Esp/Eng - Segunda Carta del Presidente de la Mesa Directiva


ojalá niños

Español:


Estimados Maestros, Personal, Voluntarios y Amigos de Ojalá Niños,

Han pasado tres meses desde la última vez que les escribí. Les puedo decir que ha sido tiempo productivo y con momentos verdaderamente emocionantes. Y para llegar al tiempo de poder reiniciar todas nuestras actividades en Ojalá Niños, estamos haciendo muchos preparativos.

Me gustaría compartir algunas de las cosas que han ocurrido desde mi última comunicación con ustedes.

Búsqueda de un nuevo director – La selección de un nuevo director fue difícil porque los candidatos calificados aportaban diferentes fortalezas al puesto. La mesa directiva se dio cuenta de que los dos mejores candidatos poseían diferentes habilidades que eran necesarias para el puesto. Entonces, por lo tanto, la mesa decidió contratar a ambos candidatos.


Me complace en anunciar que el nuevo Director de Programas es Omar Rogel y la nueva Directora de Comunicación y Extensión es Irene Fuentes. Tanto Omar como Irene, comenzaron con Ojalá Niños en sus nuevos puestos el 3 de agosto.


Omar será responsable de dirigir las actividades asociadas con los programas al diario. En este puesto, Omar asegurará de que nuestros programas actuales, tal como los nuevos, apoyen la visión de la organización y sean de la más alta calidad académica.

Irene se encargará de planificar, organizar y dirigir todas las actividades relacionadas con la expansión de Ojalá Niños. Ella ayudará y asegurará de que nuestra misión y visión sean adoptadas por todos los interesados, y para el crecimiento a largo plazo de nuestra organización.

Estatutos - La Mesa Directiva aprobó los estatutos de Ojalá Niños, Asociación Civil. Estos estatutos establecen nuestro modelo de gobernar y estructura de gestión, con el objetivo de actualmente guiar la organización y a largo plazo.

Políticas- La mesa ha elaborado una versión provisional de políticas que rigen todos los aspectos de Ojalá Niños. Con más de 30 políticas para considerar, la mesa examinara a conclusión cada una individualmente.

Página web de Ojalá Niños - La mesa aprobó una actualización de nuestra página web proporcionando nuevas capacidades con reducción al costo. La pagina web se lanzará en agosto.

Evaluación de programas - Se realizó una evaluación de todos los programas para determinar si las clases y cursos apoyan la misión y la visión de la organización. También hemos investigado nuevos programas y áreas que vemos deben ser integrados en nuestro enfoque general. De ahora y en adelante se tomara en cuenta el enfoque en la alfabetización, la informática, el medio ambiente, y la salud/dietética.

Instalaciones - Se llevó a cabo un examen de las instalaciones que actualmente utilizamos. Este examen dará lugar a un plan de largo plazo para el uso de la casa de Elsa, así como del terreno adyacente a la misma.


Recaudación de fondos - En septiembre se iniciará una campaña de recaudación de fondos en varios frentes. El objetivo será para satisfacer nuestras necesidades presupuestarias para el resto del 2020 y todo el 2021. Es una meta agresiva, pero una obligación necesaria.

Durante todos estos sucedidos, la mesa directiva también actualizó los Artículos de Incorporación de Acta Constitutiva, proporcionó alimentos a las familias afectadas por la pandemia, continuó desarrollando relaciones con otras organizaciones y presentó múltiples propuestas de subvenciones que ayudarán a Ojalá a seguir prosperando.

Ha sido muy emocionante todo lo que se ha hecho desde que tuvimos que detener nuestras clases y programas. Pero será aún más emocionante una vez que volvamos a empezar y podamos ver nuestros planes en acción.


Cada decisión que se ha tomado tiene una razón - para promover la misión de Ojalá Niños. Es importante que todo interesado (padres de familia, donantes, miembros del personal, profesores, funcionarios del gobierno y otras organizaciones) entienda la razón por estos cambios, y que entienda que también nos hacemos responsables de su éxito.

Mediremos resultados para saber si alguna decisión tomada o actividad funcionó. Y si algo no funcionó, las medidas que tomaremos nos explicará el por qué. Esta será la única manera donde aprenderemos como seguir adelante.


Pronto se anunciará mas sobre los cambios. Mi preferencia es reunirnos todos y hablar acerca de los cambios y escuchar sus opiniones. Pero lamentablemente esto no puede suceder en estos momentos. Pero tan pronto como podamos reunirnos, lo haremos.

Por lo pronto, por favor envíenme cualquier duda o pregunta. Los escucharé, y les contestaré honestamente y lo antes posible. No todos estaremos de acuerdo de cada cambio. Y todos tenemos derecho de preguntar el por qué algo cambió, o no cambió. Pero todo se merece su explicación. Personalmente, para mi, es importante entender sus perspectivas.

Gracias por su tiempo y atención. Espero sus comentarios, preguntas e ideas, y muy pronto ver a cada uno de ustedes.


Atentamente,


Norman R. Briere

Presidente – La Mesa Directiva

Ojalá Niños, A.C.



ojalá niños

English:


Dear Teachers, Staff, Volunteers, and Friends of Ojalá Niños,

It has been three months since I last wrote to you and what an exciting and productive time it has been. We have been preparing for the time we can re-start all our activities at Ojalá Niños.

I want to share with you some of the things that have been happening since I last wrote.

Search for a new Director – Choosing a new director was very difficult because the candidates were well qualified and brought different strengths to the position. The board realized that the top two candidates each possessed different skills, all of which were needed. The board, therefore, decided to hire both candidates.

I am pleased to announce that the new Director of Programs is Omar Rogel and the new Director of Communication and Outreach is Irene Fuentes. Both Omar and Irene started with Ojalá in these new positions on August 3.

Omar will be responsible for leading activities associated with the day to day programs. Omar will ensure that our current programs and new programs support the vision of the organization and are of the highest academic quality.

Irene will be responsible for planning, organizing and leading all activities associated with the expansion of Ojalá Niños. She will help ensure that our mission and vision of is embraced by all stakeholders positioning the organization for growth.


By-Laws – The Board passed the By-Laws of Ojalá Niños, A.C. The By-laws establish our governance model and management structure which will guide the organization today and into the future.

Policies– The board has developed draft policies which govern all aspects of Ojalá Niños. There are over 30 policies which are being reviewed and finalized by the board one by one.

Ojalá Niños Website – The board approved an upgrade our website. This upgrade provides new capabilities and lower our costs. The website will be deployed during August.

Review of Programs – A review of all programs offered was performed to determine whether the programs support the mission and vision of the organization. We also looked at new programs or focus areas that should be integrated into our overall approach. New focus areas moving forward will be computer literacy, the environment and health/diet.

Facilities – A review of the facilities being used by Ojalá was undertaken and will result in a long-term plan for the use of Elsa’s house as well as the land adjacent to the house.

Fundraising – A multi-pronged fundraising campaign will kick off in September. The goal will be to meet our budget needs for the remainder of 2020 and all of 2021. It is an aggressive goal but we must do it.


While all of this was happening the board also updated our Articles of Incorporation (Acta), provided food to families affected by the pandemic, continued to develop partnerships with other organizations, and submitted multiple grant proposals that will help Ojalá continue to flourish.


Everything done since we had to stop our programs is very exciting. But it will be even more exciting once we restart and we can see our plans go into action,.


It is important for everyone (parents, family, donors, staff members & teachers, government officials, and other organizations) to know why we are making these changes and that we will hold ourselves accountable for their success. Every decision is made for one reason – to further the mission of Ojalá Niños. To know if something worked we must measure the results. If something didn’t work we need to understand why. That’s the only way we learn.

You will be hearing more about the changes soon. Of course I prefer to get everyone together and talk to you about the changes and hear your feedback. Of course, that can’t happen now. But as soon as we can get together, we will. For now, please send me any questions you may have. I will answer them honestly and as quickly as possible. Not everyone will agree with every change. By all means ask me why something changed, or didn’t change. It is important for me to understand your perspective.


Thanks for reading this letter. I look forward to your comments, questions and ideas. And to seeing each of you very soon.


Atentamente,



Norman R. Briere

President – The Board of Directors

Ojalá Niños, A.C.

15 views
Ojalá Niños

Feel free to contact us in case you would like to enroll in some of our activities.

Contact us:

info@ojala-ninos.org

 

Follow Us!

  • Facebook
  • Instagram
  • Icono social LinkedIn

Get Monthly Updates

Find a way to help us help

© 2020 by Ojala Niños A.C.