Esp/Eng - Una Carta del Presidente de la Mesa Directiva


ojalá niños

Español:


Estimados Maestros, Personal, Voluntarios y Amigos de Ojalá Niños,

Mi nombre es Norman Briere y me siento honrado de ser el nuevo presidente de la Mesa Directiva de Ojalá Niños A.C. Desafortunadamente nuestra primera reunión fue cancelada durante el mismo tiempo que tomamos la decisión de suspender toda actividad relacionada con la organización. La decisión de suspender las operaciones fue basada en nuestra preocupación por la salud de los niños y la comunidad de San Miguel Viejo.

Espero en esta carta transmitir el compromiso de la nueva Mesa Directiva con Ojalá Niños, y comunicar los planes futuros.

Como todos ya saben, Elsmarie ha hecho la transición de presidenta y directora ejecutiva a un nuevo puesto en la Mesa: Presidenta Emérita. Ojalá Niños fue fundada porque Elsmarie comprende en la importancia de ofrecer clases de arte, música, danza, alfabetización, y mucho mas, con el enfoque y manera de manifestar lo mejor de la personalidad creativa de cada niño de San Miguel Viejo. Como nuevo presidente, estoy personalmente comprometido de esta misión, y prometo que continuaré trabajando incansablemente para avanzar el mandato.

Reconocemos todos que el trabajo de Ojalá se realiza por cada uno de ustedes. Sin ustedes, Ojalá Niños no existiría. La Mesa necesita el conocimiento, la perspectiva y, más importante, su compromiso. Mientras nos preparamos para el reinicio, después de la crisis de salud, les estaremos pidiendo por sus ideas imaginativas y atentas sugerencias.

Hay mucho que hacer durante la transición de la nueva Mesa. Por lo tanto, se han priorizado cuatro acciones que debemos realizar, y prepararnos para el reinicio.

COVID-19 – EL CORONAVIRUS

Primero, el mundo enfrenta una gran crisis de salud y sabemos que cada comunidad, especialmente San Miguel Viejo, es vulnerable. Estamos proporcionando material educativo sobre el virus y cómo detener su propagación. Estamos distribuyendo herramientas básicas para combatir el virus, como el jabón de manos. También estamos proporcionando paquetitos de arte para los niños con el propósito de mantener sus mentes estimuladas. También estamos hablando con la comunidad y preguntando qué ayuda pueden necesitar.


DIRECCIÓN INTERINA

Segundo, la Mesa ha contratado a un director interino para Ojalà mientras se realiza una búsqueda de un(a) director(a) permanente. Omar Rogel ha aceptado el desafío de ejercer como director interino durante los próximos 3 a 6 meses. Durante este periodo valorara los programas actuales de la organización con el fin de elaborar un plan integral. De esa manera nuestro reinicio será mas solido que nunca. También estará en comunicación con la comunidad, al igual con todas las partes interesadas, identificando maneras de apoyo durante la crisis de salud.

APOYO FINANCIERO

Tercero, la Mesa esta muy consciente de la necesidad del apoyo financiero para hacer realidad la misión y todas nuestras ideas. Incluso, durante esta crisis de salud, la Mesa se está enfocando en ampliar la base de donantes.

POLITICAS

Cuarto, la Mesa está analizando la estructura de Ojalá incluyendo las políticas y procedimientos. Es obvio que Ojalá ha hecho un trabajo admirable. Nuestra base es sólida, y construiremos sobre ella. Ejemplos de esta construcción incluyen;

- Redes Sociales: Usar las redes sociales como una herramienta de comunicación más solida

- Revisión y priorización del presupuesto: Validar cada gasto en nuestro presupuesto y realinear los gastos para el apoyo de la misión

- Políticas: Revisar y formalizar las políticas de la organización. Este ejercicio dará como resultado el entendimiento común de la misión, los objetivos, y las expectativas.

Sobre una base sólida, estoy seguro de que el éxito en todas estas áreas claves nos permitirá continuar y reiniciar los programas que tenemos a medida que nos enfrentamos al futuro.

Gracias por todo sus labores, y espero conocer a cada uno de ustedes en algún momento.

Atentamente,

Norman R. Briere

PD. No duden en enviarme un correo electrónico si tienen preguntas, sugerencias, y observaciones. Sus visiones de Ojalá son críticas para nuestro éxito. Mi correo electrónico es: nrbriere@icloud.com.


ojalá niños


English:


Dear Teachers, Staff, Volunteers and Friends of Ojalá Niños,

My name is Norman Briere and I am honored to serve as the new President of the Board of Directors of Ojalá Niños A.C. Unfortunately, our initial meeting was cancelled at the same time the board decided to suspend all group activities. The decision to suspend operations was based on our concern for the health of the children and the community of San Miguel Viejo.

I hope this letter will convey the new board’s commitment to Ojalá Niños and its plans for the future.

As you all know, Elsmarie has transitioned from her role as President and Executive Director to a new role on the Board: President Emeritus. Elsmarie founded Ojalá Niños because understood the importance of offering classes in art, music, dance, literacy, etc. in a way that would bring out each child’s creative personality. As the new President, I am personally committed to this mission and I promise that I will continue to work tirelessly to advance it.

We recognize that the work of Ojalá is done by each of you. Without you there would be no Ojalá Niños. The Board needs your expertise, your insight, and most importantly, your commitment. As we prepare to re-start after this health crisis, we will be calling upon you for imaginative ideas and thoughtful suggestions.

There is much that we must do during the transition. Therefore, the Board has prioritized the actions we need to accomplish to successfully transition from Elsmarie’s leadership.

COVID-19 – THE CORONAVIRUS

First, the world is facing a major health crisis and we know that every community, especially San Miguel Viejo is vulnerable. We are providing educational material on the virus and how to stop its spread. We are passing out basic tools to fight the virus like hand soap. We are also providing art kits to the children to help keep their minds stimulated. Finally, we are talking with the community and asking what help they may need.

INTERIM DIRECTORSHIP

Second, while a search for a permanent director is conducted, the Board has hired an interim director. Omar Rogel has accepted the challenge of serving as interim director for the next 3-6 months. He will assess all programs offered by Ojalá and develop a comprehensive plan so that upon the re-start we will be stronger than ever. He will also communicate with the community, and all stakeholders to identify ways in which we can be supportive during the health crisis.

FINANCIAL SUPPORT

Third, the Board is very aware that financial support is needed to make all these ideas a reality. Even during this health crisis, the Board is focusing on broadening our donor base.

POLICIES

Fourth, the Board is looking at Ojalá’s structure and its policies and procedures. Clearly, Ojalá Niños has done amazing work. Our foundation is strong and we will build upon it. For example:

- Social Media - needs to be used as a stronger communication tool

- Budget Review/Prioritization - we need to validate every expense in our budget and re-align spending to support the mission, and

- Policies - we must review and formalize our policies which will result in everyone having a better understanding of mission, objectives and expectations.

I am confident that success in these key areas will allow us to re-start the programs on solid footing as we face the future. Thank you for your work and I look forward to getting to meet each of you in person at some point.

Sincerely,

Norman R. Briere

p.s. Please feel free to e-mail me if you have questions, suggestions, observations. Your insight into Ojalá is critical to our success. My e-mail is – nrbriere@icloud.com .

8 views
Ojalá Niños

Feel free to contact us in case you would like to enroll in some of our activities.

Contact us:

info@ojala-ninos.org

 

Follow Us!

  • Facebook
  • Instagram
  • Icono social LinkedIn

Get Monthly Updates

Find a way to help us help

© 2020 by Ojala Niños A.C.