Next Generation Will Read About This in History Books.

Certainly, we live in difficult times, many families have lost beloved members, many have lost their jobs, many businesses have been affected, here and there we hear the stories of this pandemic caused by the COVID-19, but what do children have to tell? how have they experienced these times?


As an activity to encourage creativity and writing, at Ojala Niños asked the children of San Miguel Viejo community to tell us how they have experienced the Pandemic, by drawing a picture, making a comic strip, or writing a story. 11 girls and 12 boys participated in this activity, from 4 to 14 years old, telling us about their experiences and their wishes, and the results were moving!


Many expressed how at the beginning of the quarantine they did not understand what was happening, only that they had to remain at home and avoid meet with other people. Most talk about how much they miss going to school and seeing their friends, they also talk about how difficult it has been for their families to cope with the situation, but all mention the importance of taking care of each other using facemasks, washing their hands, staying home, so that the pandemic ends sooner, and we can return to normality.


We want you to know some of their messages:

“We can't go to school, we can't play, we can't visit our grandparents, and I want COVID-19 to be gone” Fernando, 5 years old.
“Today I thank God because I have my whole family and I ask him for a job for my dad and good health for my whole family and for this disease to end.” Bryan, 8 years old.
“Let's take care of COVID-19, wear facemask and wash your hands as many times as possible.” Abril, 9 years old.
“... we used to go out to celebrate my birthday with my family, this year we will not be able to do it, but the good thing is all my family is with me ...” Miranda, 12 years old.
“When the quarantine started, I thought for sure this will end soon but no! … I would like to go back to normal, to go to high school and see my friends again and say hello, because I miss them so much” Cindy, 14 years old.

They understood everything well, maybe better than us...


Ojala Niños, A.C., is a non-profit organization based in San Miguel Viejo, in the outskirts of San Miguel de Allende. We offer an integrated learning program for children to inspire creativity, critical thinking skills and self-confidence, while opening doors to opportunities. Help us to continue our work, any contribution is good, visit our website www.ojala-ninos.org to know different ways to help.


Irene Fuentes Varela, Executive Director at Ojala Niños AC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


La próxima generación leerá sobre esto en los libros de historia.


Ciertamente vivimos tiempos difíciles, muchas familias han perdido seres queridos, muchas personas han perdido sus trabajos, muchos negocios se han visto afectados, aquí y allá escuchamos las historias de esta pandemia provocada por el COVID-19, pero ¿qué tienen que contar los niños? ¿Cómo han vivido estos tiempos?


Como actividad para fomentar la creatividad y la escritura, en Ojalá Niños pedimos a los niños de la comunidad de San Miguel Viejo que nos contaran cómo han vivido la Pandemia, haciendo un dibujo, haciendo una historieta o escribiendo un cuento. En esta actividad participaron 11 niñas y 12 niños, de 4 a 14 años, contándonos sus experiencias y sus deseos, ¡y los resultados fueron conmovedores!


Muchos expresaron que al inicio de la cuarentena no entendían lo que estaba pasando, solo que debían quedarse en casa y evitar encontrarse con otras personas. La mayoría habla de lo mucho que extrañan ir a la escuela y ver a sus amigos, también hablan de lo difícil que ha sido para sus familias afrontar la situación, pero todos mencionan la importancia de cuidarse unos a otros usando cubrebocas, lavándose las manos, quedándose en casa, para que la pandemia termine pronto y podamos volver a la normalidad.


Queremos que conozcas algunos de sus mensajes:

“No podemos ir a la escuela, no podemos jugar, no podemos visitar a nuestros abuelos y quiero que se vaya el COVID-19” Fernando, 5 años.
“Hoy doy gracias a Dios porque tengo a toda mi familia y le pido un trabajo para mi papá y buena salud para toda mi familia y que se acabe esta enfermedad”. Bryan, 8 años.
"Cuidémonos del COVID-19, use mascarilla y lávese las manos tantas veces como sea posible". Abril, 9 años.
“... solíamos salir a celebrar mi cumpleaños con mi familia, este año no podremos hacerlo, pero lo bueno es que toda mi familia está conmigo ...” Miranda, 12 años.
“Cuando comenzó la cuarentena, estaba segura de que esto terminaría pronto, ¡pero no! … Me gustaría volver a la normalidad, ir a la secundaria y volver a ver a mis amigos y saludarlos, porque los extraño mucho” Cindy, 14 años.

Ellos entendieron todo bien, quizás mejor que nosotros...


Ojalá Niños, A.C., es una organización sin fines de lucro con sede en San Miguel Viejo, a las afueras de San Miguel de Allende. Ofrecemos un programa de aprendizaje integrado para inspirar en los niños la creatividad, habilidades de pensamiento crítico y confianza en sí mismos, al tiempo que abrir puertas a las oportunidades. Ayúdanos a seguir con nuestro trabajo, cualquier aportación es buena, visita nuestra página web www.ojala-ninos.org para conocer diferentes formas de ayudar.


Irene Fuentes Varela, Directora Ejecutiva de Ojalá Niños AC


4 views0 comments
Ojalá Niños

Feel free to contact us in case you would like to enroll in some of our activities.

Contact us:

info@ojala-ninos.org

 

Follow Us!

Get Monthly Updates

  • Facebook
  • Instagram
  • Icono social LinkedIn

Find a way to help us help

© 2020 by Ojala Niños A.C.